لا يوحِشَنَّكَ في طَري

لا يوحِشَنَّكَ في طَري

قِ الحَقِّ قِلَّةُ أَهلِهِ

قِ الحَقِّ قِلَّةُ أَهلِهِ

Never feel lonely on the path

Let not the fewness of its people dismay thee on the path of truth;

of the Truth because His followers are few.

Make thyself familiar with the fire that mankind was saved by the staunchness of Abraham;

وَاِستَأنِسِ النارَ الَّتي

وَاِستَأنِسِ النارَ الَّتي

أَهدَت هُداهُ بِطَلِّهِ

أَهدَت هُداهُ بِطَلِّهِ

And find comfort in the fire that

Keep to the road wherever it leads: the wide plain shall ultimately lead to the Kaaba;

bestowed His guidance with His dew.

Take up thy abode in the free land, thou shalt not die from disappointment over it.

وَاِرغَب بِكُلِّ نَحوَهُ

وَاِرغَب بِكُلِّ نَحوَهُ

تَلقَ المَفازَ بِكُلِّهِ

تَلقَ المَفازَ بِكُلِّهِ

And yearn for Him with your whole being;

you will find deliverance in its entirety.

وَتَحَلَّ في بَلَدٍ حَرا

وَتَحَلَّ في بَلَدٍ حَرا

مٍ لا تَموتُ بِحَلِّهِ

مٍ لا تَموتُ بِحَلِّهِ

And dwell in a sacred land—

you will not die by dwelling there.