قالواthey said تَحَدَّثspeak بِالصَحيحِwith what is true مِنَof الthe
قالوا تَحَدَّث بِالصَحيحِ مِنَ ال
حَديثِspeech; discourse بِغَيرِwithout رَمزِsymbol; veiled allusion
حَديثِ بِغَيرِ رَمزِ
They said, “Speak truly: from whom comes
They said, “Speak the truth in
the discourse without a symbol?”
discourse, without veiled allusions.”
فَأَجبتُهُمso I answered them هَلdoes ...? عاقِلٌa wise person
فَأَجبتُهُم هَل عاقِلٌ
يَرميcasts; throws الكُنوزَthe treasures بِغَيرِwithout حَرَزprotection; safekeeping
يَرمي الكُنوزَ بِغَيرِ حَرَز
So I answered them, “Would a rational person
So I answered them, “Would a wise man
cast forth treasures without a safeguard?”
cast treasures out without protection?”
Sol 6.1