مَدارُ الحَقِّ حَقُّ الحَقِّ

مَدارُ الحَقِّ حَقُّ الحَقِّ

في العَقلِ وَفي النَفسِ

في العَقلِ وَفي النَفسِ

The pivot of Truth is the truth of Truth

in the intellect and in the soul,

كَما أَن زَكاةَ الورحِ

كَما أَن زَكاةَ الورحِ

في الكَونيَنِ بِالقُدسِ

في الكَونيَنِ بِالقُدسِ

just as the purification of the spirit

in the two worlds is through holiness.

وَمَن أَدرَكَ ذا السِرِّ

وَمَن أَدرَكَ ذا السِرِّ

عَلى عَن عالَمِ الحِسِّ

عَلى عَن عالَمِ الحِسِّ

And whoever grasps this secret

rises above the world of the senses.