لَو أَنَّ روحي يَستَتِمُّ نَعيمُها

لَو أَنَّ روحي يَستَتِمُّ نَعيمُها

بِالطَيفِ لَم تَرجِع إِلى جُثماني

بِالطَيفِ لَم تَرجِع إِلى جُثماني

If my soul's bliss were made complete

by the dream-vision, it would not return to my body.

إِنّي لَتُصبيني الصَبا بِهُبوبِها

إِنّي لَتُصبيني الصَبا بِهُبوبِها

مِن أَرضِ نُعمانٍ إِلى نُعمانِ

مِن أَرضِ نُعمانٍ إِلى نُعمانِ

Indeed, the east wind makes me yearn as it blows

from the land of Nuʿmān to Nuʿmān.