قُل لِلغَزالِ الَّذي صا

قُل لِلغَزالِ الَّذي صا

رَ في المِلاحَةِ قِبله

رَ في المِلاحَةِ قِبله

Say to the gazelle who be-

came beauty’s qibla,

وَفاقَ في الحُسنِ مَن بَع

وَفاقَ في الحُسنِ مَن بَع

دَه وَمَن كانَ قَبلَه

دَه وَمَن كانَ قَبلَه

and surpassed in beauty those af-

ter him and those who were before him:

ماذا تَقولُ لِصَبٍّ

ماذا تَقولُ لِصَبٍّ

شِفاؤُهُ مِنكَ قُبلَه

شِفاؤُهُ مِنكَ قُبلَه

What do you say to a lovesick man

whose cure is a kiss from you?