ماwhat صُورٌfigures أَبدَعَexcelled فيin
ما صُورٌ أَبدَعَ في
تَركيبِهاtheir construction أَصحابُهاtheir makers
تَركيبِها أَصحابُها
What figures were so artfully
No pictures were created with
assembled by their makers?
More skill by their makers
مَركَبُهاtheir mount الأَيديthe hands وَفيand on
مَركَبُها الأَيدي وَفي
هاماتِهاtheir heads أَذنابُهاtheir tails
هاماتِها أَذنابُها
Their mount is the hands, and on
Than hands were their vessels
their heads are their tails.
And minds were their banners
Sol 6.1