لا بُدَّ مِن فرَجٍ قَريبْ

لا بُدَّ مِن فرَجٍ قَريبْ

يأتيك بالعجب العَجيبْ

يأتيك بالعجب العَجيبْ

Relief must surely be close at hand;

Relief will surely come soon

It will bring you a wondrous marvel.

Bringing wondrous marvels

غَزوٌ عَلَيكَ مُبارَكٌ

غَزوٌ عَلَيكَ مُبارَكٌ

في طَيِّهِ الفَتحُ القَريبْ

في طَيِّهِ الفَتحُ القَريبْ

An invasion against you is blessed;

A blessed invasion upon you

In its folds lies victory close at hand.

In its folds, the imminent victory

لِلَّهِ سَيفُك إِنَّهُ

لِلَّهِ سَيفُك إِنَّهُ

سُخطٌ عَلى دينِ الصَليبْ

سُخطٌ عَلى دينِ الصَليبْ

God bless your sword! Indeed, it is

By Allah, your sword -

Wrath against the faith of the Cross.

Wrath upon the cross religion

لا بُدَّ مِن يَومٍ يَكو

لا بُدَّ مِن يَومٍ يَكو

نُ لَهُ أَخٌ يَومَ القَليبْ

نُ لَهُ أَخٌ يَومَ القَليبْ

There must come a day that will

A day will surely come

Have the Day of the Well as its brother.

When we call it the day of distress