لَمّا ثَوَت في الأَرضِ وَهيَ لَطيفَةٌ

لَمّا ثَوَت في الأَرضِ وَهيَ لَطيفَةٌ

قُدَماؤُنا أَمِنَت مِنَ الأَحداثِ

قُدَماؤُنا أَمِنَت مِنَ الأَحداثِ

When they lay in the earth, though delicate,

our forebears were safe from the blows of fate.

لَم يَستَريحوا مِن شُرورِ دِيارِهِم

لَم يَستَريحوا مِن شُرورِ دِيارِهِم

إِلّا بِرِحلَتِهِم إِلى الأَجداثِ

إِلّا بِرِحلَتِهِم إِلى الأَجداثِ

They found no rest from the troubles of their homes

except by journeying to the graves.