ما أَسلَمَ المُسلِمونَ شَرَّهُمُ

ما أَسلَمَ المُسلِمونَ شَرَّهُمُ

وَلا يَهودٌ لِتَوبَةٍ هادوا

وَلا يَهودٌ لِتَوبَةٍ هادوا

The Muslims have not given up their evil.

No Muslim has been spared their evil,

Nor have Jews turned back in repentance.

Nor have Jews been guided to repent,

وَلا النَصارى لِدينِهِم نَصَروا

وَلا النَصارى لِدينِهِم نَصَروا

وَكُلُّهُم لي بِذاكَ أَشهادُ

وَكُلُّهُم لي بِذاكَ أَشهادُ

Nor have the Christians given aid to their religion.

Nor have Christians supported their faith,

And all of them bear witness for me to that.

And all bear witness to this from me.