في البَدوِ خُرّابُ أَذوادٍ مُسَوَّمَةٍ

في البَدوِ خُرّابُ أَذوادٍ مُسَوَّمَةٍ

وَفي الجَوامِعِ وَالأَسواقِ خُرّابُ

وَفي الجَوامِعِ وَالأَسواقِ خُرّابُ

In the desert are plunderers of branded camel herds,

And in the congregational mosques and markets are plunderers.

فَهَؤُلاءِ تَسَمّوا بِالعُدولِ أَوِ ال

فَهَؤُلاءِ تَسَمّوا بِالعُدولِ أَوِ ال

تُجّارِ واِسمُ أُلاكَ القَومِ أَعرابُ

تُجّارِ واِسمُ أُلاكَ القَومِ أَعرابُ

So these have styled themselves the upright men or the

merchants, while those people bear the name ‘Bedouins.’