رُوَيدَكَ لَو كَشَّفتَ ما أَنا مُضمِرٌ

رُوَيدَكَ لَو كَشَّفتَ ما أَنا مُضمِرٌ

مِنَ الأَمرِ ما سَمَّيتَني أَبَداً بِاِسمي

مِنَ الأَمرِ ما سَمَّيتَني أَبَداً بِاِسمي

Easy now: if you uncovered what I conceal

Slow down, if you unveiled what I harbor

concerning the matter, you would never call me by my name.

Of the matter, you'd never call me by my name

أُطَهِّرُ جِسمي شاتِياً وَمُقَيِّظاً

أُطَهِّرُ جِسمي شاتِياً وَمُقَيِّظاً

وَقَلبي أَولى بِالطَهارَةِ مِن جِسمي

وَقَلبي أَولى بِالطَهارَةِ مِن جِسمي

I cleanse my body in winter and in summer,

I purify my body chatting and awakening

and my heart is more deserving of purification than my body.

And my heart is more deserving of purification than my body