المَوتُ حَظٌّ لِمَن تَأَمَّلَهُ

المَوتُ حَظٌّ لِمَن تَأَمَّلَهُ

وَلَيسَ في العَيشِ أَن تُؤَمِّلَ حَظ

وَلَيسَ في العَيشِ أَن تُؤَمِّلَ حَظ

Death is good fortune for whoever ponders it;

Death is destiny for one who contemplates it,

And in life there is no good fortune to hope for,

And there's no hope in living to expect destiny,

لا سِيَّما لِلَّذي يُخَطُّ عَلَيهِ ال

لا سِيَّما لِلَّذي يُخَطُّ عَلَيهِ ال

وِزرُ إِن قالَ أَو رَنا وَلَحَظ

وِزرُ إِن قالَ أَو رَنا وَلَحَظ

Especially for one against whom is recorded the

Especially for one who is destined

burden of sin, if he speaks or gazes and glances.

To bear the burden whether he speaks or gazes.