اللَهُ يَنقُلُ مَن شا

اللَهُ يَنقُلُ مَن شا

ءَ رُتبَةً بَعدَ رُتبَه

ءَ رُتبَةً بَعدَ رُتبَه

God moves whomever He wills

from rank to rank.

أَبدى العَتاهِيُّ نُسكاً

أَبدى العَتاهِيُّ نُسكاً

وَتابَ مِن ذِكرِ عُتبَه

وَتابَ مِن ذِكرِ عُتبَه

Al-ʿAtāhī displayed piety

and repented of mentioning ʿUtbah.

وَالخَوفُ أَلزَمَ سُفيا

وَالخَوفُ أَلزَمَ سُفيا

نَ أَن يُغَرِّقَ كُتبَه

نَ أَن يُغَرِّقَ كُتبَه

And fear compelled Sufyān

to drown his books.