مماamong what يورثis inherited بالأجناسthrough ethnic descent أَربعةfour
مما يورث بالأجناس أَربعة
الزنجthe Zanj والهندand the Indians ثمthen النوبthe Nubians والحبشand the Abyssinians
الزنج والهند ثم النوب والحبش
Among what is inherited through ethnic descent are four:
Among the races there are four
The Zanj and the Indians, then the Nubians and the Abyssinians.
The Zanj, the Indians, the Nubians and the Abyssinians
والسندand the Sindhis مختلفdisputed قدindeed قيلit was said همthey عربArabs
والسند مختلف قد قيل هم عرب
والبعضand some قدindeed قالsaid همthey بالحبشwith the Abyssinians يحترشواthey are grouped (uncertain here)
والبعض قد قال هم بالحبش يحترشوا
The Sindhis are disputed; it has been said they are Arabs.
It is said the Sind are different, they are Arabs
And some have said they are grouped with the Abyssinians.
And some have said they mix with the Abyssinians
Sol 6.1