إِلىuntil كَمhow long كُلِّevery سَومٍbargain فيin حِسابِreckoning
إِلى كَم كُلِّ سَومٍ في حِسابِ
عَواقِبَهُits consequences تَئولُlead إِلىto المَقابِal-maqāb (unclear as written)
عَواقِبَهُ تَئولُ إِلى المَقابِ
How long will every bargain be subject to reckoning?
To how many ends does every brand in fate's reckoning
Its consequences lead to al-maqāb (unclear as written).
Lead in the end to retribution's place?
حِسابُreckoning الناسِthe people مِنكَfrom you بِغَيرِwithout رِزقٍsustenance
حِسابُ الناسِ مِنكَ بِغَيرِ رِزقٍ
أَبيكَyour father كانَwas بِلاwithout حِسابِreckoning
أَبيكَ كانَ بِلا حِسابِ
Your reckoning of people is without sustenance;
Men's reckoning with you is without provision,
Your father was without reckoning.
Yet your father went without reckoning.
Sol 6.1