عَهِدتُكَ ذا عَهدٍ هُوَ الوَردُ نَضرَةً

عَهِدتُكَ ذا عَهدٍ هُوَ الوَردُ نَضرَةً

وَما هُوَ مِثلُ الوَردِ في قِصَرِ العَهدِ

وَما هُوَ مِثلُ الوَردِ في قِصَرِ العَهدِ

I have known you as one whose pledge is rose-fresh,

Yet unlike the rose in the brevity of its span.