أَقلامُهُhis pens مِنfrom غِلطٍerror طاغِيَهrunning rampant
أَقلامُهُ مِن غِلطٍ طاغِيَه
وَهيَand they بِماwith what يُجريmakes flow الأَسىsorrow جارِيَهflowing
وَهيَ بِما يُجري الأَسى جارِيَه
His pens run rampant through error,
And they flow with what sets sorrow flowing.
سَيَهلَكُwill perish الكَلبُthe dog بِهاby them عاجِلاًsoon
سَيَهلَكُ الكَلبُ بِها عاجِلاً
ثَمودُThamud قَدmay تَهلَكُperish بِالطاغِيَهby the overwhelming blast
ثَمودُ قَد تَهلَكُ بِالطاغِيَه
The dog will soon perish by them;
Thamud may perish by the overwhelming blast.
Sol 6.1