فَإِنَّfor indeed ثَناءًpraise أَنتَyou تَذخَرُهُstore it up مِنّيfrom me
فَإِنَّ ثَناءً أَنتَ تَذخَرُهُ مِنّي
يَفوقُsurpasses ثَراءًwealth أَنتَyou تَذخَرُهُhoard it عَنّيaway from me
يَفوقُ ثَراءً أَنتَ تَذخَرُهُ عَنّي
For praise you store up from me
Surpasses wealth you hoard away from me.
أَباO father of حَسَنِHasan أَحسِنdo good فَإِنَّكَfor indeed you قادِرٌable
أَبا حَسَنِ أَحسِن فَإِنَّكَ قادِرٌ
وَإِنَّكَand indeed you بَعدَafter الدَهرِtime تَبقىyou endure بِماthrough what تُفنيyou expend
وَإِنَّكَ بَعدَ الدَهرِ تَبقى بِما تُفني
O Abu Hasan, do good, for you are able;
And you will live on beyond time through what you expend.
Sol 6.1