ميزانُ أَعمالِكَ لا شَكَّ في

ميزانُ أَعمالِكَ لا شَكَّ في

رُجحانِهِ وَالحَقُّ لا يَشتَبِهْ

رُجحانِهِ وَالحَقُّ لا يَشتَبِهْ

The balance of your deeds—there is no doubt about

The scale of your deeds, without doubt

its greater weight, and the truth is unmistakable—

Tilts in its favor, and the truth cannot

بِالحَجَرِ الأَسوَدِ إِذ صُنتَهُ

بِالحَجَرِ الأَسوَدِ إِذ صُنتَهُ

وَالحَجَرِ الأَبيَضِ إِذ صُنتَ بِهْ

وَالحَجَرِ الأَبيَضِ إِذ صُنتَ بِهْ

through the Black Stone, since you safeguarded it,

Be confused with the Black Stone when you kissed it

and the white stone, since with it you gave protection.

And the White Stone when you pelted it