قَدindeed عَلِمَhave learned القَومُthe people لَدىamid الصِياحthe shouting
قَد عَلِمَ القَومُ لَدى الصِياح
أَنيthat I فيin الهَيجاءِbattle ذوpossessed of نِطاحclashing horns
أَني في الهَيجاءِ ذو نِطاح
The people have indeed learned, amid the shouting,
The people knew, when cries rang out,
The tribe knows well, when the battle-cries resound,
that in battle I am one who locks horns.
That I in battle was fierce in the fracas
That in the turmoil of war, I strike head-on.
Sol 6.1