إِلَهي أَنتَ ذو فَضلٍ وَمنِّ

إِلَهي أَنتَ ذو فَضلٍ وَمنِّ

وَإِنّي ذو خَطايا فَاِعفُ عَنّي

وَإِنّي ذو خَطايا فَاِعفُ عَنّي

My God, You possess grace and bounty.

My Lord, You are gracious and kind

My God, You are the Possessor of bounty and favor,

And indeed I have sins, so pardon me.

While I am filled with sin, please forgive me

And I am the possessor of sins, so forgive me.

وَظَنّي فيكَ يا رَبّي جَميلٌ

وَظَنّي فيكَ يا رَبّي جَميلٌ

فَحَقِّق يا إِلَهي حُسنَ ظَنّي

فَحَقِّق يا إِلَهي حُسنَ ظَنّي

And I think well of You, O my Lord.

My hopes in You, my Lord, are beautiful

My expectation of You, O my Lord, is beautiful,

So fulfill my good expectations, O my God.

So make them real, my God, I pray to Thee

So make true, O my God, my beautiful expectation.