جِسمي مَعي غَيرَ أَن الروحَ عِندَكُمُ

جِسمي مَعي غَيرَ أَن الروحَ عِندَكُمُ

فَالجِسمُ في عزبَةٍ وَالروحُ في وَطَنِ

فَالجِسمُ في عزبَةٍ وَالروحُ في وَطَنِ

My body is with me, but my soul is with you.

My body's with me though my soul stays with you

My body is with me, yet my soul is with you,

So the body is in solitude, and the soul is at home.

So my body's secluded while my soul's back home

Thus the body is in exile, while the soul is in its homeland.