إِنif كُنتَyou are تَبغيyou seek أَنto تَرىyou see أَباAbu (father of) الحَسَنal-Hasan
إِن كُنتَ تَبغي أَن تَرى أَبا الحَسَن
فَاليَومُthen today تَلقاهُyou will meet him مَليّاًfor a long while فَاِعلَمَنso know for certain
فَاليَومُ تَلقاهُ مَليّاً فَاِعلَمَن
If you seek to see Abu al-Hasan,
If you wish to see Abu al-Hasan
If you desire to behold Abu al-Hasan,
then today you will meet him for a long while—know this for certain.
Then today you will find him radiant, so know
Then today you shall meet him fully, so know this well.
Sol 6.1