أَنَا مُذ كُنتُ صَبِيّاً

أَنَا مُذ كُنتُ صَبِيّاً

ثابِتَ العَقلِ حَرِيّاً

ثابِتَ العَقلِ حَرِيّاً

I, ever since I was a boy,

Since I was a young boy

I, since I was a young boy,

have been steadfast of mind and worthy.

With a sound mind and free

Steadfast of mind, worthy and true,

أَقتُلُ الأَبطالَ قَهراً

أَقتُلُ الأَبطالَ قَهراً

ثُمَ لا أَفزَعُ شَيّا

ثُمَ لا أَفزَعُ شَيّا

I slay champions by force,

I kill heroes by force

Have slain champions by overwhelming force,

then fear not a thing.

Then I am not scared of anything

And I fear not a single thing.

يا سِبَاعَ البَرِّ زِيغي

يا سِبَاعَ البَرِّ زِيغي

وَكُلي ذا اللَحمِ نيّا

وَكُلي ذا اللَحمِ نيّا

O beasts of the land, turn aside,

O beasts of the land, come to me

O beasts of the wilderness, turn aside,

and eat this flesh raw.

And eat your fill of this meat

And devour this flesh raw.