أَلا تَرَونَ قَد حَفَرتُ حُفَرا

أَلا تَرَونَ قَد حَفَرتُ حُفَرا

إِنّي إِذا رَأَيتُ أَمراً مُنكَرا

إِنّي إِذا رَأَيتُ أَمراً مُنكَرا

Do you not see that I have dug pits?

Do you not see that I have dug the pits?

Indeed, whenever I see something reprehensible,

For when I behold a reprehensible matter,

أَوقَدتُ ناري وَدَعَوتُ قَنبَرا

أَوقَدتُ ناري وَدَعَوتُ قَنبَرا

I kindle my fire and summon Qanbar.

I kindle my fire and call for Qanbar.