أفيضwas poured out علىupon سُمياSumya الشّعرُpoetry حتّىuntil
أفيض على سُميا الشّعرُ حتّى
غدتbecame أجفانُهُhis eyelids تجريflow بُحوراseas
غدت أجفانُهُ تجري بُحورا
Poetry was poured upon Sumya until
Poetry flows from me until
His eyelids came to flow like seas.
My eyelids begin to shed seas,
فاسألُso I ask خالقيmy Creator فيin كلّevery حينmoment
فاسألُ خالقي في كلّ حين
ووقتand time أنthat تكفّcease وأنand that تغوراrecede
ووقت أن تكفّ وأن تغورا
So I ask my Creator at every moment
So I beseech my Creator at all times
And hour that they cease and recede.
That you may stop and disappear.
Sol 6.1