لا غرو أن قلّ رزقي

لا غرو أن قلّ رزقي

وغيرُنا في ترّق

وغيرُنا في ترّق

No wonder my livelihood has dwindled,

No wonder my sustenance is meager,

while others are on the rise.

While others thrive and flourish.

فحبلُ شعري رقيقٌ

فحبلُ شعري رقيقٌ

يضعفُ عن جلب رزقي

يضعفُ عن جلب رزقي

For the cord of my poetry is slender,

For the thread of my poetry is delicate,

too weak to bring in my livelihood.

Too weak to draw my livelihood.