سهرتُ على لثم الشّقيقين بخدّه

سهرتُ على لثم الشّقيقين بخدّه

ورشف رُضاب لم أزل منهُ في سُكر

ورشف رُضاب لم أزل منهُ في سُكر

I stayed awake kissing the two anemones on his cheek,

I stayed up all night kissing her rosy cheeks,

And sipping sweet saliva that has kept me ever intoxicated.

Drinking sips of pleasure, still drunk with ecstasy.

ولستُ أخافُ السّحر من لحظاته

ولستُ أخافُ السّحر من لحظاته

لأنّي بموسى قد أمنتُ من السّحر

لأنّي بموسى قد أمنتُ من السّحر

And I do not fear the sorcery of his glances,

Her glances hold no sorcery over me,

For through Moses I have found safety from sorcery.

For like Moses, from magic I feel free.