ما حكّ جلدك مثلُ ظفرك

ما حكّ جلدك مثلُ ظفرك

فتولّ أنت جميع أمرك

فتولّ أنت جميع أمرك

Nothing scratches your skin like your own fingernail.

So take charge of all your affairs yourself.

وإذا قصدت لحاجة

وإذا قصدت لحاجة

فاقصد لمعترف بقدرك

فاقصد لمعترف بقدرك

And if you set out to fulfill a need,

then turn to one who recognizes your worth.