ألا أيّها الملك الأعزُّ مكانه

ألا أيّها الملك الأعزُّ مكانه

ومن هُو في قلبي بمنزلة النّفس

ومن هُو في قلبي بمنزلة النّفس

Lo, O king whose station is most exalted,

and you who hold in my heart the place of my soul,

فهب لي عُشرا إثر درس مُؤبّد

فهب لي عُشرا إثر درس مُؤبّد

وهل عُشر يُعطى خليّا من الدّرس

وهل عُشر يُعطى خليّا من الدّرس

so grant me a tithe after unceasing study—

and is a tithe ever given without threshing?