لعمركby your life ماnot ذنبيmy sin سوىexcept أنّthat حُبّهُlove for him
لعمرك ما ذنبي سوى أنّ حُبّهُ
أزالhas removed خُشوعيmy reverence عندماwhen أتعبّدُI worship
أزال خُشوعي عندما أتعبّدُ
By your life, my only sin is that my love for him
Has taken away my reverence when I worship.
فإنand if كنتُI am منfrom دهريmy fate أخافُI fear عُقوبةpunishment
فإن كنتُ من دهري أخافُ عُقوبة
فإنّthen indeed شفيعيmy intercessor فيamong الأنامhumankind مُحمّدُMuhammad
فإنّ شفيعي في الأنام مُحمّدُ
And if I fear punishment at the hands of fate,
Then surely my intercessor among humankind is Muhammad.
Sol 6.1