يا أحمد بن سُميّة يا من لهُ

في سُرعة التّاريخ أيّ مقام

O Ahmed son of Summiya, you who

In the speed of history have what status?

فلكلّ عام قد غدوتُ مؤرخّا

فافخر فأنت مؤرّخُ الأعوام

For each year I have become a historian

So boast - you are the historian of years