ياO حاسبينreckoners متىwhen دريتمُyou (plural) learned أنّهthat it is the case
يا حاسبين متى دريتمُ أنّه
يأتيcomes منfrom الجزءthe fraction الأصمّsurd (literally, deaf) إمامُan imam
يأتي من الجزء الأصمّ إمامُ
O reckoners, when did you learn that
an imam would emerge from the surd fraction?
Sol 6.1