لبسhe donned السّوادblack فزادهُso it added to him حُسناbeauty علىupon
لبس السّواد فزادهُ حُسنا على
حُسنbeauty علىon جسدa body منof الكافُورcamphor
حُسن على جسد من الكافُور
He donned black, which added beauty upon
beauty on a body of camphor.
وجبينهُand his brow قدindeed زادincreased فيهin it ضياؤُهُits radiance
وجبينهُ قد زاد فيه ضياؤُهُ
إنّindeed البدُورthe full moons تُضيءُshine بالدّيجورin deep darkness
إنّ البدُور تُضيءُ بالدّيجور
And his brow’s radiance grew brighter in it;
indeed, full moons shine in deep darkness.
Sol 6.1