للهby God! (expressing wonder) يوقالYuqal قديمancient غداhas become
لله يوقال قديم غدا
يُخبرُhe tells عنof عادʿAd وعنand of جُرهمJurhum
يُخبرُ عن عاد وعن جُرهم
By God, Yuqal has grown ancient!
It is said that God of old
He tells of ʿAd and of Jurhum.
Tells of Aad and their pride
فلوso, if رآهhe saw him فلسفىa philosopher قالhe said ذاthis
فلو رآه فلسفى قال ذا
دليلناour proof فيconcerning قدمeternity العالمthe world
دليلنا في قدم العالم
Had a philosopher seen him, he would have said, “This
If the philosopher saw this
is our proof of the world's eternity.”
It's proof the world is ancient
Sol 6.1