نَميلُ عَلى جَوانِبِهِ كَأَنّا

نَميلُ عَلى جَوانِبِهِ كَأَنّا

لِعِزَّتِنا نَميلُ عَلى أَبينا

لِعِزَّتِنا نَميلُ عَلى أَبينا

We lean against his sides, as though

We lean on its sides as if

because of our honored standing, we were leaning against our father.

Out of our honor we lean on our father

نُقَلِّبُهُ لِنَخبُرَ حالَتَيهِ

نُقَلِّبُهُ لِنَخبُرَ حالَتَيهِ

فَنَخبُرُ مِنهُما كَرَماً وَلينا

فَنَخبُرُ مِنهُما كَرَماً وَلينا

We turn him over to test his two states,

We turn him over to examine his condition

and in both we find generosity and gentleness.

So we find in him gentleness and nobility