الحَمدُpraise لِلَّهِto God شُكراًin gratitude
الحَمدُ لِلَّهِ شُكراً
قُلوبُناour hearts فيin يَدَيهِHis two hands
قُلوبُنا في يَدَيهِ
Praise be to God, in gratitude.
Praise be to God, thanks
Our hearts are in His hands.
Our hearts are in His hands
صارَbecame الأَميرُthe prince شَفيعيmy intercessor
صارَ الأَميرُ شَفيعي
إِلىto شَفيعيmy intercessor إِلَيهِto him
إِلى شَفيعي إِلَيهِ
The prince has become my intercessor
The Prince has become my intercessor
To the one who intercedes for me with him.
To my intercessor to Him
Sol 6.1