بِاللَهِ يا ذاتَ الجَمالِ الفائِقِ

بِاللَهِ يا ذاتَ الجَمالِ الفائِقِ

لا تَصرِمي حَبلَ المُحِبِّ الوامِقِ

لا تَصرِمي حَبلَ المُحِبِّ الوامِقِ

By God, O woman of surpassing beauty,

Do not sever the cord of the devoted lover.

اللَهُ يَعلَمُ أَنَّني لَكِ عاشِقٌ

اللَهُ يَعلَمُ أَنَّني لَكِ عاشِقٌ

عِشقَ الخِلافَةِ لِلإِمامِ الواثِقِ

عِشقَ الخِلافَةِ لِلإِمامِ الواثِقِ

God knows that I am in love with you,

As the caliphate loves Imam al-Wathiq.