أوصيكَI urge you خَيراًgood treatment بِهِtoward him فَإِنَّfor indeed لَهُhe has
أوصيكَ خَيراً بِهِ فَإِنَّ لَهُ
سَجِيَّةًa trait لاnot أَزالُI cease أَحمَدُهاI praise it
سَجِيَّةً لا أَزالُ أَحمَدُها
I urge you to treat him well, for he has
a trait I never cease to praise.
يَدُلُّhe guides ضَيفيmy guest عَلَيَّto me فيin غَسَقِdarkness of الthe
يَدُلُّ ضَيفي عَلَيَّ في غَسَقِ ال
ليلِnight إِذاwhen النارُthe fire نامَhas fallen asleep موقِدُهاits kindler
ليلِ إِذا النارُ نامَ موقِدُها
He guides my guest to me in the deep darkness of the
night, when the one who kindled the fire sleeps.
Sol 6.1