طَلَبتُ هَدِيَّةً لَكَ بِاِحتِيالي

طَلَبتُ هَدِيَّةً لَكَ بِاِحتِيالي

عَلى ما كانَ مِن حَسّي وَبَسّي

عَلى ما كانَ مِن حَسّي وَبَسّي

I sought a gift for you, using my ingenuity,

With all the effort and energy I could muster.

فَلَمّا لَم أَجِد شَيئاً نَفيساً

فَلَمّا لَم أَجِد شَيئاً نَفيساً

يَكونُ هَدِيَّةً أَهدَيتُ نَفسي

يَكونُ هَدِيَّةً أَهدَيتُ نَفسي

And when I found nothing precious

To serve as a gift, I gave you myself.