دَعهُ يُداري فَنِعمَ ما صَنَعا

دَعهُ يُداري فَنِعمَ ما صَنَعا

لَو لَم يَكُن عاشِقاً لَما خَضَعا

لَو لَم يَكُن عاشِقاً لَما خَضَعا

Let him be conciliatory, for he has done well.

Had he not been in love, he would not have submitted.

وَكُلُّ مَن في فُؤادِهِ وَجَعٌ

وَكُلُّ مَن في فُؤادِهِ وَجَعٌ

يَطلُبُ شَيئاً يُسَكِّنُ الوَجَعا

يَطلُبُ شَيئاً يُسَكِّنُ الوَجَعا

And everyone with pain in his heart

seeks something to soothe the pain.