يَسُرُّdelights مَنwhoever عاشَlives مالُهُhis wealth فَإِذاbut when
يَسُرُّ مَن عاشَ مالُهُ فَإِذا
حاسَبَهُcalls him to account اللَهُGod سَرَّهُdelights him العَدَمُpoverty
حاسَبَهُ اللَهُ سَرَّهُ العَدَمُ
A man's wealth delights him while he lives; but when
He is glad, who lived enjoying his wealth, but when
God calls him to account, poverty delights him.
God takes his account, he is pleased with nothingness.
Sol 6.1