غُصنٌ مِنَ الآبُنوسِ أَبدى

غُصنٌ مِنَ الآبُنوسِ أَبدى

مِن مِسكِ دارينَ لي ثِمارا

مِن مِسكِ دارينَ لي ثِمارا

A branch of ebony has revealed

A cypress branch's everlasting

to me fruits of Darin’s musk.

From my abode's musk bears fruit

لَيلُ نَعيمٍ أَظَلُّ فيهِ

لَيلُ نَعيمٍ أَظَلُّ فيهِ

لِلطيبِ لا أَشتَهي النَهارا

لِلطيبِ لا أَشتَهي النَهارا

A night of bliss in which I linger;

A night of bliss I linger in

because of its fragrance, I do not long for daylight.

For sweet scent, daylight I refute