لا تنكرنَّ لطرْفٍ أنت راكبُهُ

لا تنكرنَّ لطرْفٍ أنت راكبُهُ

فرط العثار ولا الإفراط في الزَّلل

فرط العثار ولا الإفراط في الزَّلل

Do not fault a noble steed you ride

for frequent stumbles or excessive slips.

فكيف تجري إلى الغاياتِ سالمةً

فكيف تجري إلى الغاياتِ سالمةً

ريحٌ تكلَّفُ حمل البحر والجبل

ريحٌ تكلَّفُ حمل البحر والجبل

For how can it race unharmed to the finish—

a wind charged with carrying the sea and the mountain?