إذا أحْبَبْتَ فاصْبرْ للرَّزايا

إذا أحْبَبْتَ فاصْبرْ للرَّزايا

فإنَّ مُقارنَ الحُبِّ البَلاءُ

فإنَّ مُقارنَ الحُبِّ البَلاءُ

If you love, be patient with calamities,

For affliction is love’s companion.

وكيفَ خُلوصُ حُبٍّ من بَلاءٍ

وكيفَ خُلوصُ حُبٍّ من بَلاءٍ

وبينَ الحُبِّ والبَلْوى إِخاءُ

وبينَ الحُبِّ والبَلْوى إِخاءُ

And how can love be free of affliction,

When love and suffering are bound in brotherhood?