وفُرْقةُand parting from ماthat which يُعادُis returned عليكَto you صَعْبٌhard
وفُرْقةُ ما يُعادُ عليكَ صَعْبٌ
فكيفَso how فِراقُparting from شيءٍsomething لاnot يُعادُis returned
فكيفَ فِراقُ شيءٍ لا يُعادُ
And parting from what will be returned to you is hard;
The parting of what can be restored to you is hard,
How hard, then, is parting from something that will not be returned?
So how can the parting of what cannot be restored?
Sol 6.1