أعِيذُكمُ بمجدِكمُ ومدْحي

أعِيذُكمُ بمجدِكمُ ومدْحي

وصدق وَلايَ من قطع الرُّسومِ

وصدق وَلايَ من قطع الرُّسومِ

I seek to shield you, by your glory and my praise,

I seek refuge in your glory and praise

And my sincere loyalty, from cutting off the customary grants.

And loyalty, from those who sever ties

وما أبْقَتْ لي الأيامُ عَوْناً

وما أبْقَتْ لي الأيامُ عَوْناً

سِواكُم يا بني الحَسَبِ الكريمِ

سِواكُم يا بني الحَسَبِ الكريمِ

And the days have left me no helper

No day has left me any help

Except you, O sons of noble lineage.

Except you, O noble lineage

فانْ أعرضْتُم فبمن ألاقي

فانْ أعرضْتُم فبمن ألاقي

كماةَ فوارس الدهْرِ الغَشومِ

كماةَ فوارس الدهْرِ الغَشومِ

So if you turn away, with whose help shall I face

If you turn away, to whom can I turn

The armored horsemen of ruthless Time?

Like the protection of time's gallant knights