شوقيmy longing إلىfor الغَيثthe rain قَدindeed تمادىhas grown excessive
شوقي إلى الغَيث قَد تمادى
فابعَثْso send بهwith it سيّديmy lord سريعاswiftly
فابعَثْ به سيّدي سريعا
My longing for the rain has grown excessive.
My longing for rain has grown intense,
So send it, my lord, swiftly.
So send it quickly, my Lord.
لاmay it not زالَcease يحكيكit resembles you فيin نوالٍgenerosity
لا زالَ يحكيك في نوالٍ
ولاَand may not عدمناكُمُwe be deprived of you (plural) جَميعَاall
ولاَ عدمناكُمُ جَميعَا
May it never cease to resemble you in generosity,
It still tells you of abundance,
and may we never be deprived of you all.
And we have never lacked you all.
Sol 6.1