ياOh حُسْنَthe beauty of وقتٍa time لناfor us تقضَّىcame to an end
يا حُسْنَ وقتٍ لنا تقضَّى
بقُربكمnear you مَرَّpassed كالنّسيمlike the breeze
بقُربكم مَرَّ كالنّسيم
Oh, how lovely a time of ours now past,
Which passed near you like a breeze;
وطيبand the sweetness of عَيشٍlife بكمْwith you عرفناwe recognized
وطيب عَيشٍ بكمْ عرفنا
فيin وجهِهِits face نَضْرةَthe radiance of النّعيمِbliss
في وجهِهِ نَضْرةَ النّعيمِ
And how sweet a life with you—we recognized
Upon its face the radiance of bliss.
Sol 6.1