ليI have مقلةٌan eye مَقْروحةٌsore لِبعْدِكمْbecause of your absence
لي مقلةٌ مَقْروحةٌ لِبعْدِكمْ
لعلّهاperhaps it فيin النومِsleep أنthat تراكُمُit sees you
لعلّها في النومِ أن تراكُمُ
I have two eyes, ulcerated by your being far away—
I have an eye made sore by your absence.
perhaps, in sleep, it may see you all.
Perhaps in sleep it may see you.
Sol 6.1